wtorek, 2 października 2018

SANDOMIERZ NIESAMOWITY (4) - Strzyga - pogrzebana żywcem

Strzyga - pogrzebana żywcem

Pod koniec siedemnastego stulecia w Sandomierzu miało miejsce niesamowite zdarzenie. Oto pewna niewiasta zapadła w letarg, który uznano z śmierć i pochowano ją w podziemiach Kolegiaty N.M.P. Kiedy się jednak ocknęła, zamiast jej pomóc, uznano ją za demoniczną strzygę i brutalnie zamordowano, odcinając jej głowę rydlem. Przypadek ten przywołał w swoim dziełku „Proces kryminalny o niewinne dziecię..”. archidiakon sandomierski ks. dr Stefan Żuchowski. 

A oto słowa, którymi opisuje ów przerażający wypadek:

„...owe się tráfiaią po śmierći dźiwy z ludźmi, których my zowiemy strzygami, albo upiorami, że koszule ná sobie iedzą, krew się z nich po śmierći leie: czego oni do śiebie iáko niewinni wiedzieć nie mogą, ále przeklęte baby dźiećinámi ich odbieráiąc przy porodzeniu, páktá z Diábłem ná całe domy y familie czynią, áżeby z niemi po śmierći się dźiwy dźiały, y ći álbo owi wymierali; iáko się trafiło Roku 1693 dnia 6. Márcá, y u mnie u Fary w Sendomierzu, gdźie w grobie w kilkánáśćie Niedźiel ználeźiono biáłogłowę żuiącą kzulę z siebie, z ktorey przez gwałt z zębów wydarćiem, y potym iáko iey szyię rydlem ućięto krew się z trupa iako z żywego láła, patrzyłem sam ze stráchem ná to. Może iednak kamień w gębę włożywszy pactum owo zepsować, ktoby głowy ućinać niechćiał”.1

Tu można wysłuchać całego opowiadania, a nie jego skróconej wersji opublikowanej powyżej:



__________________________________

1Process kryminalny o niewinne dźiecię etc. etc., od X. Stefana Żuchowskiego, oboyga prawa doktora, archidyakona, officyała etc. sendomirskiego etc. etc., Sandomierz 1713, s. 126.

© Andrzej Juliusz Sarwa 2018


Książkę w wersji papierowej zawierającą opublikowany wyżej skrócony tekst "Strzygi" można kupić tutaj:


Książkę w wersji elektronicznej (epub, mobi) można kupić tutaj:


******



Książkę w wersji papierowej zawierającą pełny, opracowany literacko tekst "Strzygi" można kupić tutaj:


Książkę w wersji elektronicznej (epub, mobi) można kupić tutaj: